我校學(xué)生在江蘇聯(lián)合學(xué)院英文影視片段配音比賽中喜獲佳績(jī)

為激發(fā)五年制高職學(xué)生學(xué)習(xí)英語的熱情，提高學(xué)生的英語語言素養(yǎng)，進(jìn)一步增進(jìn)學(xué)生對(duì)英文影視、跨國(guó)文化及其內(nèi)涵的理解，讓更多的學(xué)生在輕松愉悅的氛圍中體會(huì)到英語學(xué)習(xí)的樂趣，江蘇聯(lián)合職業(yè)技術(shù)學(xué)院英語學(xué)科組舉辦了學(xué)生英語影視片段配音比賽。

比賽要求選手一分鐘的自我介紹、從組委會(huì)給定的電影材料中選擇一個(gè)片段進(jìn)行配音，配音過程要求全程攝像，攝像視頻中同時(shí)出現(xiàn)配音學(xué)生和配音電影。基礎(chǔ)教學(xué)部教師積極組織學(xué)生參賽，在2017年11月中旬的校選拔賽中，由付穎老師指導(dǎo)的范崢雄，李花老師指導(dǎo)的朱翰文，何麗琴和尚玲芳老師指導(dǎo)的鮑成杰，胡明春從十一組選手中脫穎而出。三位老師利用午休和周末時(shí)間指導(dǎo)學(xué)生排練，從語音面貌，配音與原聲的相似度，團(tuán)隊(duì)配合默契度，表現(xiàn)力等方面對(duì)學(xué)生進(jìn)行精心指導(dǎo)和培訓(xùn)。最終我校選報(bào)的3個(gè)作品：付穎老師指導(dǎo)的選手范崢雄，其參賽作品《奧巴馬的演講》在江蘇聯(lián)合職業(yè)技術(shù)學(xué)院95個(gè)參賽作品中斬獲一等獎(jiǎng)，李花老師指導(dǎo)的參賽作品《簡(jiǎn)愛》（參賽選手：朱翰文，何麗琴），尚玲芳老師指導(dǎo)的參賽作品《勇敢的心》（參賽選手：鮑成杰，胡明春）分別獲得二等獎(jiǎng)的好成績(jī)。

??